あゆ応援サイト

-あばうと-
◆当サイトは浜崎あゆみさんを応援することを目的とし営利目的で活動しておりませんことを関係者各位様に深くご理解いただけるようお願い申し上げます ◆当サイトは浜崎あゆみさん本人、所属事務所、FC(Team ayu)等とは、一切関係がありません。かっちゃん個人が応援している非公式ファンサイトです。 ◆画像等の著作権、肖像権は、本人、所属事務所、レコード会社、出版社他等に帰属します。二次使用はお控えください画像当の２次使用、転載当は一切禁止させていただきます。なお画像などへの直リンクは禁止させていただきます。

-あばうと-

◆当サイトは浜崎あゆみさんを応援することを目的とし営利目的で活動しておりませんことを関係者各位様に深くご理解いただけるようお願い申し上げます
◆当サイトは浜崎あゆみさん本人、所属事務所、FC(Team ayu)等とは、一切関係がありません。かっちゃん個人が応援している非公式ファンサイトです。
◆画像等の著作権、肖像権は、本人、所属事務所、レコード会社、出版社他等に帰属します。
二次使用はお控えください画像当の２次使用、転載当は一切禁止させていただきます。なお画像などへの直リンクは禁止させていただきます。

英語	日本語
Why am I crying? Why am I lost? Why do I hesitate? Please tell me When I Will grow up? How long can I be a child? Where I am runnig from? Where I am runnig to? Since when have I become an adult? Until when is it all right to stay a child? Coming running from somewhere Up until where do I run? I had no place to live.I couldon't find one. I don't know if I child have any hope for the future. "You're always such a strong child" Is what i've always been told "You must be strong and never cry." That's how they always praised me. I didn't want any of those words So I pretended not to unedrstend. Why are you smiling? Why are you by me side? Why are you loveing me? Please tell me. When did I become strong? When did I start feeling weak? If I keep waiting A day will come when we unedrstend each other The sun is rising,soon I will have to go, I can't stay in the same place forever. "People are conuincing creatures," you said "Someday you'll be betrayed" I thought it was the same as being rejected, At the time I didn't have the strength, I definitely knew too much. "You're always such a strong child" Is waht I've always been told "You must be strong and never cry" That's how they always praised me The more everyone around me said things like that The more it became hard to smile. I was born alone, I'll live alone, I thought that those days Were how it was supposed to be.	どうして泣いているの？どうして迷っているの？どうしてたちどまるの？ねぇ教えて。いつから大人になる？いつまで子供でいいの？どこから走ってきて？ねぇどこまで走るの？

英語

日本語

Why am I crying? Why am I lost?
Why do I hesitate? Please tell me
When I Will grow up?
How long can I be a child?
Where I am runnig from?
Where I am runnig to?
Since when have I become an adult?
Until when is it all right to stay a child?
Coming running from somewhere
Up until where do I run?
I had no place to live.I couldon't find one.
I don't know if I child have any hope for the future.
"You're always such a strong child"
Is what i've always been told
"You must be strong and never cry."
That's how they always praised me.
I didn't want any of those words
So I pretended not to unedrstend.
Why are you smiling? Why are you by me side?
Why are you loveing me? Please tell me.
When did I become strong?
When did I start feeling weak?
If I keep waiting
A day will come when we unedrstend each other
The sun is rising,soon I will have to go,
I can't stay in the same place forever.
"People are conuincing creatures," you said
"Someday you'll be betrayed"
I thought it was the same as being rejected,
At the time I didn't have the strength,
I definitely knew too much.
"You're always such a strong child"
Is waht I've always been told
"You must be strong and never cry"
That's how they always praised me
The more everyone around me said things like that
The more it became hard to smile.
I was born alone, I'll live alone,
I thought that those days
Were how it was supposed to be.

どうして泣いているの？どうして迷っているの？
どうしてたちどまるの？ねぇ教えて。
いつから大人になる？
いつまで子供でいいの？
どこから走ってきて？
ねぇどこまで走るの？